##aanhef_achternaam##,

Bij de facturatie van uw NBV-lidmaatschap over 2025 is helaas een fout gemaakt:
de korting in verband met uw mede-lidmaatschap van de KNCV en/of uw leeftijd (jonger dan 30 jaar) is per abuis niet verrekend.

Uw huidige factuur wordt gecrediteerd en u ontvangt in de komende week een nieuwe gecorrigeerde factuur.
Mocht u de foutieve factuur inmiddels betaald hebben, dan krijgt u het bedrag uiteraard gerestitueerd.

Mijn excuses voor deze fout.
Met vriendelijke groet,

--- 

When invoicing your NBV membership for 2025, an error was unfortunately made:
the discount related to your co-membership of the KNCV and/or your age (younger than 30 years old) was incorrectly not taken into account.

Your current invoice will be credited and you will receive a new corrected invoice in the coming week.
Should you have paid the wrong invoice in the meantime, you will of course receive a refund.

I apologise for this error.
Kind regards,

Hans Cloosterman
ledenadministratie@kncv.nl